تأملات فى آيــة اليوم...
الله يعرفنا بالفعل. لا يمكننا الادعاء اننا اشخاص آخرون معه. فهو يعرفنا — من الداخل والخارج، عن ظهر قلب. هذا الامر يجب ان يحررنا ان نشارك معه درجة ملحوظة من الألفة، ولكن معظمنا يهرب من علاقة مقربة كهذه مع آبانا. ولكن اذا كانت رغبتنا ان نصبح مثله اكثر، الطريقة الوحيدة للتحول هى بدعوته للنظر في قلوبنا، ومحفزاتنا، ورغباتنا.
Thoughts on Today's Verse...
God does know us. We cannot pretend we are something we are not with him. He knows us — inside and out, through and through. This should liberate us to share a remarkable degree of intimacy with him, but most of us run from such a close relationship with our Father. If our desire, however, is to become more like him, the only way to be transformed is by inviting him in to look at our hearts, our motivations, and our desires.
صلاتي
يا الله، انا اعرف انك الشخص الذى يبحث القلوب والعقول. وبعد، بسبب النعمة التى اظهرتها من خلال يسوع، انا واثق انك تحبني. قلبي نادم على الخطية التي ارتكبتها، ولكني احاول بجدية ان اخدمك في شرف وطهارة. من فضلك املأني بروحك لكي استطيع ان اصبح اكثر مثل المسيح. باسم ابنك القدوس اصلى. آمين.
My Prayer...
O God, I know you are the one who "searches hearts and minds." Yet because of the grace you demonstrated in Jesus, I am confident that you love me. My heart is sorry for the sin I have committed, but I am really trying to serve you in honor and purity. Please fill me with your Spirit to enable me to become more like Christ. In the name of your holy Son I pray. Amen.
