تأملات فى آيــة اليوم...
عندما تعيش الروح فينا، لا نحتاج لناموس لكي يرشدنا. فالروح تصنع الشخصية التي يرغب بها الله وهذا أقصى بكثير مما يتطلبه أي ناموس (راجع غلاطية 22:5-23). بينما يستطيع الناموس أن يعلمنا ارادة الله ويظهر لنا ما هو آثم، لكنه لا يستطيع ان يصلح آثمنا او يقوينا لنعيش طبقاً لوصايا الله. لكن من ناحية أخرى، يستطيع الروح القدس ان يطهرنا ويغيرنا، ويقوينا، ويلهمنا لنكون علي ما يدعونا الله إليه بطرق لا يمكن لأي ناموس ان يفعلها. فلنشكر الله على وجوده الرائع الجميل فينا من خلال روحه!
Thoughts on Today's Verse...
When the Spirit lives in us, we don't need a law to guide us. The Spirit produces the character that God desires, which is well beyond what any law would require (cf. Gal. 5:22-23). While the Law can teach us God's will and reveal to us what is sinful, the Law can't fix our sinfulness nor empower us to live according to God's will. On the other hand, the Holy Spirit can cleanse, transform, empower, and inspire us to be what God calls us to be in ways no law can (Romans 8:1-4; 2 Corinthians 3:17-18). Let's thank God for his loving and empowering presence in us through his Spirit!
صلاتي
اصنع بي قلباً نقياً يا الله، وجددني بروحك الساكنة في. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Create in me a pure heart, O God, and renew me by your Spirit dwelling within me. In Jesus' name I pray. Amen.
