تأملات فى آيــة اليوم...
الشكر لله انه اعطانا التضحية التى تجعلنا صالحين وتكفر عن خطايانا، لأنه لا أحد مننا يحافظ على ناموس الله بشكل كامل. و بنعمته الغير محدودة، ارسل الله يسوع ليفعل ما لا نستطيع فعله: العيش حياة كاملة و عدم الخطية و تقديم نفسه كضحية كاملة عن خطايانا و تمردنا. لا نحتاج ان نعيش تحت الناموس لنستحق كمالنا وقبول الله. لكننا نعيش بالايمان، واثقين ان الله سوف يرانا من خلال كمال المسيح وليس من خلال عدم صلاحنا. نثق ان الله سيحاسبنا حسب قداسة يسوع وليس كخطايانا، و سيرانا من خلال صلاح الابن وليس آثامنا. و بهذه الطريقة، نحن نحقق متطلبات الناموس للصلاح بالايمان الممنوح لي من الروح القدس، بدون ان نرتبط بلعنة الناموس."
Thoughts on Today's Verse...
Thankfully, God provided us the Sacrifice that makes us righteous and pays for our sins because none of us keeps God's laws perfectly. In his boundless grace, God sent Jesus to do what we could not do: live a perfect life, never sin, and offer himself as the perfect sacrifice for our sins, transgressions, and rebelliousness. We don't have to live under any law trying to earn our perfection and God's acceptance. Instead, we live "by faith," trusting that God will look at us through Christ's perfection, not our imperfection. We trust that God will judge us based on Jesus' holiness and not our transgressions and view us through the Son's righteousness and not our unrighteousness. In this way, we fulfill the righteousness requirements of God's Law by faith empowered by the Holy Spirit, without being bound to the "curse of the law."
صلاتي
إلهى القدير القدوس، اشكرك على خطتك للنعمة التى انقذتنى من الخطية والموت، واعطتنى طريقة لأحيا منتصرا لك. اشكرك يا أبى، على يسوع وعلى حياته الرائعة المقدسة، وتضحيته الكريمة المحبة عن آثامى. فلتكن الكلمات التى اقولها، والطريقة التى اعيش بها، تدل على ان نعمتك حصلت على قلبى وان الايمان الحقيقى فى يسوع غير حياتى. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty and Most Holy God, thank you for your plan of grace that has brought me back from sin and death and given me a way to live victoriously for you. Thank you, dear Father, for Jesus, his exemplary and holy life, and his generous and loving sacrifice for my sins. May the words I say and the way I live show that your grace has captured my heart and that true faith in Jesus has changed my life. In Jesus' name, I pray and praise you. Amen.
