تأملات فى آيــة اليوم...
الله امين وعهده هو عهد حب. هو لن يهجرنا وسيعاملنا افضل مما نستحق كما يعامل الوالد المحب ابنه المتمرد افضل مما يستحق. ولكن قلوبنا يجب ان تضبط لتشريف الله كالله، وليس مجرد تعويذة حظ جيدة او زائر اسبوعى في حياتنا المشغولة. ما نفعله يجب ان يكون في وعى اننا نفعله من اجله!
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful and his covenant is a covenant of love. He will not forsake us and will treat us better than we deserve just as a loving parent treats a rebellious child better than s/he deserves. But our hearts must be tuned to honor God as God, not as just a good luck charm or a weekly guest into our otherwise busy lives. What we do must be done in awareness that it is done before and for him!
صلاتي
الله الامين، اشكرك على محبتك لى بتضحية وثبات شديد. اشكرك على الطريقة التى حفظت بها وعودك لإسرائيل وجلبت يسوع كما وعدت. أنا اثق بوعدك انك سترسله مرة اخرى ليأخذني السماء إليك. من فضلك استقبل افعال وكلمات هذا اليوم كشكرى لك على عهدك بالحب لى ولمن احب. باسم يسوع، عطيتك للمحبة، اصلى. آمين.
My Prayer...
Faithful God, thank you for loving me so sacrificially and steadfastly. Thank you for the way you preserved your promises to the Israelites and brought Jesus just as you promised. I trust your promise to send him back to bring me home to you. Please receive the deeds and words of this day as my thanks to you for your covenant of love with me and those I love. In the name of Jesus, your gift of love, I pray. Amen.
