تأملات فى آيــة اليوم...
لا اعلم بشأنك، لكن احيانا يكون الكتاب المقدس صادق بشدة لدرجة الألم! نعتبر عالمنا، ارضنا كانت موجودة هنا منذ فترة طويلة ونفترض انها سوف تبقى فترة طويلة. لكن الله يذكرنا انها مؤقتة! ونحن مؤقتون اكثر: كالبعوض، نحن هنا لمدة قصيرة، ومن ثم سنذهب. لكن لن نختفى! المسيحيون سوف ينتقلون فقط من البقاء المؤقت على الأرض لأن حياتنا محصورة مع المسيح فى خلاص الله الذى يدوم للأبد وبر الله الذى لن ينتهى ابداً او ينقض. خلاصنا سوف يدوم للابد.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know about you, but sometimes the Bible is so brutally honest it hurts! We assume that the cosmos and our little blue planet have existed for a long time. We sometimes assume that it will be here a long time more. But God reminds us that it is temporary! We are even more temporary: just like flies, we're here for a short while, and then we're gone. But not gone, gone! Christians are just gone from the temporary existence of earth because our lives are caught up with Christ in God's salvation which lasts forever. God's righteousness will never end or fail. Our salvation will last beyond every tomorrow!
صلاتي
أبى البار الذى يسمع صلواتى ويقوينى للمسيرة، اشكرك على الثقة بأن ما لدى كمسيحى معك يفوق حدود الموت، و قيود انسانيتى، ونقاط ضعفى. اشكرك لأننى مربوط بك وبخلاصك ولأنه بسبب يسوع انت ترانى كابنك البار القدوس. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
O Righteous Father who hears my prayers and strengthens me for the journey, thank you for the assurance that what I have as a Christian with you goes beyond the boundaries of death, the limitations of my humanity, and the vulnerabilities of my weaknesses. Thank you that I am tied to you and your salvation and that because of Jesus, you see me as your righteous and holy child. In Jesus' name, I pray. Amen.
