تأملات فى آيــة اليوم...
قبل ان يكون هناك أرض، كون، او طبيعة، كان يوجد يسوع! كان الروح موجود قبل خلق اي شئ. وسوف يستمر الله و يبقي بعد زوال كل الخليقة. ان قوته ووجوده يحملان عالمنا، و كوننا، وطبيعتنا معا. هو القوة المستمرة، و الطاقة الممكنة، والمحافظ الكريم على الحياة كما نعرفها. فاذا كان قادرا على وهبنا هذه الاشياء وهى مجرد مثال ضعيف على ما هو قادم، ألن يكون امرا عظيما ان نراه، فقط كما هو، ونشارك مجده معه!
Thoughts on Today's Verse...
Before the beginning, there was God! Before there was an earth, universe, or nature, there was Jesus! The Spirit was present before any created thing was made. God will exist after all created things on earth — except his human creations — are long gone. His power and presence hold our world, universe, and nature together. He is the sustaining force, the enabling power, and the generous preserver of life as we know it. So if he could provide us these things, and they are but a faint anticipation of what is yet to be, won't it be great to see him, just as he is, and share his glory with him!
صلاتي
اشكرك يا يسوع على عنايتك وتدبيرك اليوم. اشكرك على خلقك لهذا العالم المدهش الرائع الذى أحيا فيه. لك القوة والعزة والمجد والشكر! اتطلع لليوم الذى اراك فيه و اسبحك وجها لوجه واشكر ابى على محبته الرائعة. لك وفي اسمك يا يسوع اقدم شكرى وتسبيحى. آمين.
My Prayer...
Thank you, Jesus, for your gracious providence this day. Thank you for creating this incredible world in which I live. You are worthy of all praise, honor, glory, and thanks! I look forward to the day, dear Lord, when I can worship you face to face and give thanks to our Father with you for his wonderful love. To you, and in your name, dear Jesus, I offer all my thanks and praise. Amen.
