تأملات فى آيــة اليوم...
هذه الآية تجعلنى اريد ان اصرخ إلى الله: "من فضلك ارجعنا يا الله! ارجع شعبك إليك يا الله، الذين فقدوا حس التأمل! ارجع قلوبك الذابلة لبرائتها. ارجع حياتنا للكمال والنية الغير ملوثة. ارجعنا إليك يا الله!" قد لا نكون كلنا فقدنا حس التأمل او ذبلت قلوبنا، لكننا كلنا نحتاج وجود الله ليضئ بوجهه علينا و يجددنا و يخلصنا!
Thoughts on Today's Verse...
This passage makes me want to cry out to God: "Please restore us, God! Restore us, your people, O God, for we have lost their sense of wonder! Restore our old withered hearts to their innocence. Restore our lives to their unsoiled perfection and intention. Restore us to yourself, O God Almighty!" While not every Christian has lost his or her sense of wonder and while not every one of us has an old withered heart, we all need God's presence to shine upon us, renew us, and save us!
صلاتي
يا الله يا صانع الاشياء الجديدة، احيانا اشعر انى مسن جدا ومستهلك؛ نفسى مرهقة من الكفاح. احتاج وجودك وقوتك لترجعنى. ارجوك ارجعنى لك واجعل نعمتك حية فى. من فضلك ارجعنى لمحبتك وشاركها مع الآخرين من خلالى. من فضلك ارجعنى لبرك لكى يرى الآخرين شخصك فى. من فضلك ارجعنى، وليس انا فقط، من فضلك ارجع كل من ينادى اسمك لكى يراك العالم فينا ويعرفوا نعمتك المخلصة. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
O God, the maker of new things, sometimes I feel so old and worn; my soul is weary from the fight. I need your presence and strength to restore me. Please restore me to your side and make your grace alive in me. Please restore me to your love and share it with others through me. Please restore me to your righteousness so others can see your character in me. Please restore me, and not just me; please restore all those who call on your mighty name. We want the world to see you in us and come to know your saving grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
