تأملات فى آيــة اليوم...
هذه هى لعنة الله على الأفعى التى اغوت حواء وآدم للخطية. الشيطان هو الشخصية وراء الأفعى. حتى مع هذه اللعنة، و حتى مع معرفة الصراع بين نسل المرأة والشيطان، وحتي في مواجهة الدمار و الفساد في العالم المثالي الذي خلقه الله يرسخ الله وعده لمستقبل افضل. و هذا المستقبل يأتى في يسوع! لقد بدا ان الشيطان فاز فى المعركة عند الصليب، لكن بعد مرور الثلاثة ايام تغير كل شئ. فانتصار يسوع على الموت تركه بلا قوة ليجعل الموت الكلمة الاخيرة سواء ليسوع ام لنا. و افضل خطط الشيطان ليأتي باللعنة علينا جميعا سحقت رأس الحية عند باب قبر يسوع الفارغ!
Thoughts on Today's Verse...
God's words are his curse upon the serpent who tempted and lured Eve and Adam to sin. Satan is the personality behind the serpent. Even in this curse, even in recognition of a struggle between the woman's offspring and Satan, even in the face of destruction and decay unleashed in God's once perfect world, the Lord embeds the promise of his better future for us. That future comes to us in Jesus! Satan appeared to win the battle at the Cross, but after three days passed, the Lord's resurrection changed everything. Jesus' triumph over death left Satan powerless to make death the final word for Jesus or for us. The Evil One's most strategic plan to bring damnation on us all left the old snake with a crushed head at the doorway of Jesus' empty tomb!
What follows is a video that was originally used on Sunday, March 15, 2020. This was the beginning of COVID social distancing practices and was part of our ministry to bless God's people during this dark time when many could not assemble. We will keep the ToGather videos with our devotionals for your added blessing!
صلاتي
اشكرك يا أبى على أخذك لدغة الموت و استبدالها برجاء مضمون لمستقبلى. انا لا اؤمن فقط بأن يسوع قام من الموت، لكننى اؤمن ايضا انك سوف تقيمنى ايضا وتباركنى بالحياة الأبدية للأبد فى محضرك. لأجل هذا الانتصار المستمر، أمجدك في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for taking the stinger out of death and establishing an assured hope for my future. I believe that Jesus rose from the dead and that you will raise me and bless me with life forever in your presence. For this enduring victory, I praise you in Jesus' name. Amen.