تأملات فى آيــة اليوم...
هل تعلم ان يسوع ليس مخلصنا فقط، بل ايضا أخونا! "كان ينبغي أن يشبه إخوته في كل شيء" كما قال الروح القدس في (عبرانيين2:17). نحن كنا اولاد الله التائهون فأتى يسوع وشاركنا بشريتنا بكل قيودها، لكى يهزم اسوأ اعدائنا، الشيطان الشرير صانع الموت. و الان من خلال تجسد يسوع لم يعد للموت سلطان علينا. فاخونا البكر قهره و هو الان بجانب ابونا السماوي يعد لنا مكانا حتي نذهب له ( اعمال 2:33 - عبرانيين 4:14 - يوحنا 1 : 18)
Thoughts on Today's Verse...
Did you know that Jesus is not only our Savior but also our brother? "He had to be made like his brothers and sisters," the Holy Spirit (Hebrews 2:17). We were God's lost children, so Jesus came and shared our mortality, our human skin with all its limitations, so that he could defeat our worst enemy, the evil death-maker Satan. Now through Jesus' incarnation in human flesh, death no longer has its hooks in us or its hold on us. Jesus, our spiritual big brother, has defeated it. Our older brother is now at our Father's side, interceding for us until we can go home to him (Acts 2:33; Hebrews 4:14, 7:25; John 1:18 ESV).
صلاتي
إلهى القدير، اشكرك لأرسالك يسوع لكى يكون شبهى ويعيش مع الناس الذين يشبهوننى. عندما افكر فى تضحيتك وفى محبته، اشعر بصغري في هذا الكون الكبير رغم اني محبوب من خالقه كله! انا شاكر لان هبة يسوع جعلتنى ابنك ويسوع اخى البكري. فى بعض الأيام يا أبى، يكون صعب علي ان انتظر لم شمل عائلتنا. وحتى يأتى ذلك اليوم العظيم، من فضلك استخدمنى فى مساعدة الآخرين ليعرفوا عن عائلتك، هبتك، وابنك! في اسم يسوع اصلى! آمين.
My Prayer...
Thank you, Almighty God, for sending Jesus to be like me and live among people like me as one of us. As I think of your sacrifice and his love, I am overwhelmed by my insignificance in the vast universe, yet I am beloved by the Creator of it all! I am thankful that Jesus' gift has made me your child whose older brother is Jesus. Some days, Abba Father, it is hard for me to wait for our family reunion. So, I wait in hope for our great reunion day. Please use me, dear Father, to help others know about your family, gift, and son! In Jesus' name, I praise and thank you. Amen.
