تأملات فى آيــة اليوم...
تماماً مثلما صلى يسوع إلى الله منادياً له بأبا الآب، يمكننا نحن ايضاً التحدث بصراحة وانفتاح مع الله. "أب-با" هي أحد أول الكلمات التي ينطقها الأطفال. كلمة "أبا" تستخدم من قبل الأطفال الصغار للحديث بحميمية، واحترام، وانفتاح مع أبيهم الأرضي. الروح القدس يمنحنا نفس الامتيازات كأولاد الله. نستطيع ان ننادي خالق الكون، إله اسرائيل العظيم، أبو كل الشعوب، القدير الخالد، أبا! مدهش.
Thoughts on Today's Verse...
How revolutionary. Just as Jesus prayed to God addressing him as "Abba Father," we too can speak so frankly and openly with God. "Ab-ba" are some of the earliest syllables babies spoke. The word "Abba" was used by very young children to speak intimately, respectfully, and openly with their earthly fathers. The Holy Spirit gives us that same privilege as God's children. We can call the Creator of the universe, the Great God of Israel, the Father of all peoples, the Almighty of eternity, Abba! Incredible.
صلاتي
أبا الآب، أشكرك على وجودك بداخلي من خلال الروح القدس. أشكرك على اتاحتك لي ان اكلمك بهذه الألفة والجرأة، والاحترام والتوكل. أشكرك لأنك أبي السماوي إلى الأبد. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Abba Father, thank you for your presence within me through your Holy Spirit. Thank you for letting me address you with such familiarity and boldness, such respect and dependency. Thank you for being my Heavenly Father for eternity. In Jesus' name I pray. Amen.
