تأملات فى آيــة اليوم...
عندما يكون لدينا احترام عميق وتبجيلي لإلهنا القدوس، سوف نحب ما يحبه ونبغض ما يبغضه. لكن علينا ان ندرك ان كلمة "بغض" استخدمت بشكل حذر للغاية فى الكتاب المقدس. هذا الفعل القوى لا يستخدم كثيرا، وعندما يستخدم حيث يكون الله الفاعل، المفعول به لكراهية الله يجب ان يكون واضح. الله يبغض الشر، وفى هذه الحالة الشر معرف بالكبرياء، التعظم، طريق الشر، وفم الأكاذيب. هذه الاشياء لا يجب على أتباع المسيح تفاديها فقط، بل بغضها ايضا. الله يريد لشعبه ان يصبحوا ذو شخصية — متواضعين، خلوقين، ومساعدين.
Thoughts on Today's Verse...
When we have a deep and reverential respect for our holy God, we will love what God loves and hate what he hates. We need to realize, however, that the word "hate" is used very carefully in Scripture. This strong verb is not used often, and when it is used with God as the subject, the object of God's hatred needs to be noticed. God hates evil. God defines evil in our verse as pride, arrogance, wicked behavior, and vile speech. These are things that followers of Jesus not only avoid but also loathe. God wants his people to be people of character — people of humility, moral behavior, and helpful speech.
صلاتي
أبى القدوس البار، اغفر لى كبريائى وحبي لذاتى. سامحنى على كبريائي ولسانى المضلل. اصنعنى من جديد بروحك لأكون مقدس فى الكلمة والفعل، شغوف و محب لمن هم فى حاجة، ومحررين من الشر. لك يا رب، المجد فى حياتى وفى كنيستك، إلى الأبد. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
O holy and righteous Father, forgive me of my pride and self-interest. Forgive me for my arrogance and deceitful tongue. Remake me by your Spirit to be holy in word and deed, compassionate toward those in need, and freed from evil. To you, O Lord, be the glory in my life and in your Church, forever and ever. In Jesus' name. Amen.
