تأملات فى آيــة اليوم...
هل الأمر يستحق؟ نعم! بل أكثر من يستحق. لا نستطيع ان نتخيل المجد الذي لدى الله من أجلنا. مهما كانت رحلتنا عبر العالم صعبة او سيئة او مؤلمة، فمستقبلنا مع الله أفضل بدون مقارنة. هل هذا يعني ان معاناتي بلا قيمة او ليست مهمة؟ بالطبع لا! لكن مجدنا المستقبلي مع الله يعني ان الأمر يستحق اكثر ان نتشبث به بأن نكون مؤمنين، ونستقبل هذه المكافأة المجيدة!
Thoughts on Today's Verse...
Is it worth it? Oh yes! It's more than worth it. We can't begin to imagine the glory God has in store for us. No matter how hard, bad, or painful our trip through this world may be, our future with God holds something incomparably better. Does that mean my difficulties are meaningless or insignificant? Absolutely not! But our future glory with God does mean that it is more than worth it to hang in, to be faithful, and to receive his glorious reward!
صلاتي
يا أبي، أعترف انني لا احب المعاناة، او الألم، او الاحباط، او الاضطهاد، او الحزن. لكنني اؤمن ان وعودك حقيقية. اتشبث بالوعد ان المجد الذي لديك من أجلي أعظم بكثير من الصعوبات التي اواجهها. قوني على الأيام المقبلة واستخدمني لأجلب لك المجد مهما كان وضعي الحالي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, I confess that I don't like suffering, pain, disappointment, persecution, or sorrow. I do, however, believe that your promises are true. I hold on to the promise that the glory you have in store for me is far greater than the difficulties I face. Strengthen me for the days ahead and use me to bring you glory no matter what my current situation may be. In Jesus' name I pray. Amen.
