تأملات فى آيــة اليوم...
ما أعظم شئ نستطيع ان نفعله لنبارك من نحبهم في المسيح؟ ما أعظم مساعدة نستطيع تقديمها عندما يكون أخ اوأخت في المسيح ، او حتى طائفة كاملة من شعب الله تواجه تحدي ضخم من الشرير؟ ما أحد أعظم الهبات التي نستطيع تقديمها لأولادنا او آبائنا بينما يسعون أن يعيشوا من أجل يسوع اليوم؟ و لقد ارانا بولس الرسول ذلك. نستطيع ان نسأل الله ان يقوي شعبه بحضور وقوة الروح القدس في داخلهم. ثم يمكننا ان ندعهم يعرفون اننا صلينا و طلبنا هذا من أجلهم، واننا سوف نستمر في الصلاة حتي تعبر عاصفتهم.
Thoughts on Today's Verse...
What's the greatest thing we can do to bless those we love in Christ Jesus? What is the most helpful thing we can do when a brother or sister in Christ, or even a whole congregation of God's people is facing a major challenge from the Evil One? What is one of the greatest gifts we can give to our children or our parents as they seek to live for Jesus today? The apostle Paul just showed us. We can ask God to strengthen his people with the presence and power of the Holy Spirit in their inner being. Then we can let them know that we have prayed this for them, and that we will continue to pray it until their storm is past.
صلاتي
إلهي الكريم وأبي القدير، من فضلك بارك... (اذكر عدة اشخاص خصيصاً بالاسم بينما تصلي) بقوتك وحضوك عبر الروح القدس. سوف استمر في فعل كل ما استطيعه لأشجعهم واقويهم، لكنني أعتقد انهم بحاجة لقوة روحك أكثر من أي شئ استطيع ان اقدمه لهم. أشكرك لسماعك لصلواتي في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Gracious God and Almighty Father, please bless... (mention several people specifically by name as you pray) with your power and presence through the Holy Spirit. I will continue to do all I can to encourage and strengthen them, but I believe that they need your Spirit's power far more than anything I could do for them. Thank you for hearing my prayer in Jesus' name. Amen.
