تأملات فى آيــة اليوم...
لا اعلم كيف استطاع يسوع الوقوف واحتمال وزر الخطية. كان لديه خطيتي، و خطيتك، وخطايانا. لقد سمح بأن توضع على عاتقه حتى لا نضطر ان نتحمل عواقبها. ولكن في هذه التضحية، بفظاعتها، نجد انفسها قد شفينا —شفينا من ابشع مرض يمكن ان يصيب الانسان، روح مريضة بالخطية. لقد جرح، وسحق، وعوقب من اجل خطايانا. و بدلا عنها، ترك لنا سلامه ومكان للانتماء.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know how Jesus could stand up under its weight. He had my sin, your sin, our sin. He allowed it to be placed upon him so that we would not have to bear the consequences of it all. But in that sacrifice, as horrible as it was, we find ourselves healed — cured of the most awful disease a person can have, a sin-sick soul. He was pierced, crushed, and punished for our sins. In their place, he has left us his transforming peace and a place to belong.
صلاتي
يا اله السلام، املأ روحى بعظيم نعمتك. لا تدعنى انسى ثمن حبك. حرك بي الذاكرة الثابتة الدائمة لأتذكر نعمتك الفادية. اشكرك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
God of peace, fill my soul with the wonder of your grace. Let me not forget the cost of your love. Stir in me the constant and abiding memory of your redemptive grace. Thank you. In Jesus' name I pray. Amen.
