تأملات فى آيــة اليوم...
قبل ان يذهب يسوع للصليب، جعل تلاميذه يرون معنى الحياة فى مجتمع عبر الصليب: قد اخذ دور عبد منزلي وغسل ارجل تلاميذه. فعل ذلك عالما انهم سوف يهربون منه، و يتبرأون منه، و يخونوه، و ينكرونه. لقد غسل تلك الارحل القذرة _ أرجلهم. مدهش! لكنه أيضا يقول انه يجب على فعل ذلك ايضاً. يقول يسوع "لا تستطيع ان تقول انك تحبنى، اذا لم تحب هؤلاء الذين تحملت ومت من أجلهم!" (انظر يوحنا الاولى 14:3-18 & 7:4-12)
Thoughts on Today's Verse...
Before Jesus went to the cross, he showed his disciples what living in a cross-centered community means. He took the position of a household slave and washed his disciples' feet. He did it knowing they would run from him, disown him, betray him, and deny him. He washed THOSE dirty feet — their feet. Incredible! But he also says that I'm to do it, too. "You can't say you love me," Jesus says, "if you won't love those I suffered and died to save" (1 John 3:14-18, 4:7-12).
صلاتي
يا الله، اريد ان اصبح مثل معلمى وابنك. اتخلى عن طرقى الأنانية لكى استطيع خدمة اولادك بحق، اخوتي و اخواتي - حتى الذين قد لا يكونوا لطفاء معى. من فضلك اعطنى القوة، و الشجاعة، والصبر لأنفذ هذه القناعات واعكس شخصية المسيح بشكل اكثر كمالاً. في اسم يسوع، ربى، اصلى. آمين.
My Prayer...
O God, I want to be like my Teacher and your Son. I renounce my self-seeking ways so that I can genuinely serve your children, my brothers and sisters — even those who may not be kind to me. Please give me the strength, courage, and patience to live up to these convictions and more perfectly reflect the character of Jesus in my life. In the name of Christ Jesus, my Lord, I pray. Amen.
