تأملات فى آيــة اليوم...
يبدو أن الجهد والعرق والتفاني قد أصبحوا لغة نابية للمسيحية الغربية. بالنسبة لعصر من يسيئون استخدام النعمة ومن يقللون من قيمتها والذين لا يرون أن أعمال الإيمان المطاعة ضرورية للتلمذة الحقيقية، فإن الروح القدس يمدهم بحقه. يذكرنا الروح القدس أن العلاقات على الأرض، حتى تلك التي في عائلة يسوع، تتطلب جهدًا صبورًا، ومحبة شجاعة، وتضحية شخصية، وغفرانًا كريمًا، وتصميمًا صارمًا. إذا قرأنا صلاة يسوع من أجل الوحدة في يوحنا 20:17-21، فكيف لا نبذل كل جهد للحفاظ على جسده موحدًا وأن نكون محبين وصبورين مع بعضنا البعض؟ بما أن يسوع قد اشترى خلاصنا بعرقه ونعمته ودمه، فكيف يمكننا أن نرفض عندما تكون جهودنا العاطفية مطلوبة للحفاظ على وحدة وسلام عائلة يسوع؟
Thoughts on Today's Verse...
Effort, sweat, and dedication seem to have become the profanity of Western Christianity. To our age of grace-abusers and grace-cheapeners who don't see acts of obedient faith as necessary to authentic discipleship, the Holy Spirit reaches out with his truth. The Spirit reminds us that relationships on earth, even those in Jesus' family, require patient effort, gritty love, personal sacrifice, gracious forgiveness, and rigorous determination. If we read Jesus' prayer for unity in John 17:20-21, how could we not make every effort to keep his Body unified and be loving and patient with each other? Since Jesus purchased our salvation with his sweat, grace, and blood, how can we balk when our passionate efforts are required to preserve the unity and peace of Jesus' family?
صلاتي
آبانا السماوى، اغفر لى عدم صبرى مع الناس وقلة غفرانى لهم. حرك روحك بداخلى لكبح لسانى، وتليين قلبى، وبذل المزيد من الجهد للناس الذين يحتاجون بركتك. من فضلك استخدمنى لأكون صانع سلام فى ملكوتك. أسأل هذا يا الهي في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, forgive my impatience with others and my lack of forgiveness for them. Holy Spirit, change my heart to do better in these things. Stir your Spirit within me to curb my tongue, soften my heart, and extend more effort to others who need your blessing. Please, dear Father, use me to be a peacemaker in your Kingdom. I ask this, O Lord, in Jesus' name. Amen.
