تأملات فى آيــة اليوم...
القلق هو ان نفكر في اشياء لا نستطيع التحكم فيها و أن نزيلها من أفكارنا. ان القلق يسيطر ويتحكم في العقل السلبي والقلب المضطرب الممتلئين كليهما بالشك والخوف والفزع. لكن، القلق لا يمكن ازالته؛ بل يجب استبداله. نحن نزيل قلقنا عن طريق اعطاء مخاوفنا للرب، واثقين بأنه سوف يهتم بنا. ثم، بينما نشكره على ما فعله وما يفعله في حياتنا، نستبدل هذه المخاوف والقلق بحس واثق من وجوده. و نتيجة لذلك تعود لنا ثقتنا في المستقبل الذي يعده لنا.
Thoughts on Today's Verse...
Anxiety is worry over things which we cannot control and which we do not remove from our thoughts. Anxiety dominates and controls a passive mind and a troubled heart, filling both with doubt, fear, and dread. But, anxiety cannot be removed; it must be replaced. We remove our anxiety by giving our concerns and worries to the Lord, trusting him to care for us. Then, as we give him thanks for what he has done and what he is doing in our lives, we replace those concerns and worries with a genuine sense of his presence. As a result, our confidence in his future for us can return.
صلاتي
يا أبي، أعلم انك تحبني. لقد فعلت الكثير لتباركني وتخلصني. اني أضع مخاوف وقلق قلبي بين يديك... (اذكر الأشياء التي تثقل قلبك اليوم). يا أبي، اريد ان اشكرك ايضاً على الطرق الكثيرة التي باركتني بها في حياتي... (اذكر البركات التي استقبلتها من الله). والآن يا أبي، من فضلك املأ قلبي بروحك وعقلي بحس وجودك وسلامك. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, I know you love me. You have done so much to bless and save me. I deliberately place the worries and concerns of my heart in your hands... (specifically mention the things that burden your heart today). Father, I also want to thank you for the many ways you have blessed me over my life... (specifically mention blessings you have received from God). Now, dear Father, please fill my heart with your Spirit and my mind with the sense of your presence and peace. In Jesus' name I pray. Amen.
