تأملات فى آيــة اليوم...
ان نداء الطهارة سهل تجاهله فى عالم يعيش بمعايير مختلفة عن ارادة اللع المعلنة في الكتاب المقدس. ان الشيطان يجعلنا نقارن اسلوب حياتنا مع الآخرين، فيخدعنا ويجعلنا نقلل من شأن آثامنا مقارنة بالآخرين. لكن المقارنة ليست هى المشكلة؛ بل الهدف هو الحصول علي قلب شاكر مطهر ومقدس كل يوم بعمل الروح القدس و نعمة الله. لذا فتجاهل نداء الروح القدس لتقديسنا هو رفض لله و للنعمة و للنور الناتج عن تضحية يسوع لفضح اثامنا . فلنكن شغوفين بالقداسة فى حياتنا، لأن ذلك ما يريده الله ولأن ذلك ما يجب ان نسعى لها اذا كنا قد اختبرنا بقلوبنا حب الله الغامر والمنعم الذي منحنا اياه في يسوع.
Thoughts on Today's Verse...
The call to holiness is easy to ignore in a world that lives by very different standards than God's will revealed in the Scriptures. Satan gets us to compare our lifestyle with those around us, deluding us into devaluing our sins. However, the issue is not comparing our sins with others. The goal is to have a thankful heart, cleansed through Jesus' work, being made holy more and more each day through the work of the Holy Spirit, and all because of God's grace. Ignoring or toning down the Spirit's call for our holiness is rejecting God, demeaning grace, and making light of Jesus' sacrifice for our sins. Let's be passionate about holiness in our lives because it is what God wants and what we should seek if our hearts recognize the gracious love God has given us in Jesus.
صلاتي
يا أبى، سامحنى لمحاولتى التقليل من شأن خطيتى و تأثير ذلك عليك من جرح لقلبك وعدم رضاك . استخدم روحك لتشعل بنا شغفا للقداسة في قلوبنا خاصةعندما يقوينا الروح القدوس لنحياحياة مقدسة تمجده لكل ما فعله لكى يخلصنى. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Father, forgive us for trying to water down the significance of our sins and how they hurt your heart and displease you. We invite the Holy Spirit to kindle your passion for holiness in our hearts as the Spirit empowers us to live holy lives that honor you for all you have done to save me. In Jesus' name, I pray. Amen.
