تأملات فى آيــة اليوم...
دائما يقول يعقوب الكثير من الحقائق فى رسائل قصيرة. دعونا نركز على مركز دعوة القداسة هذه: فلنسلم أنفسنا لله وأن نقترب من لله. دعونا نقترب بقلوبنا من الله. عندما نكون فى حضور الله ونقترب منه، نحن نعرف ان افكارنا، ودوافعنا، وتصرفاتنا سوف ترى كما تكون فى ضوء قداسته وصلاحه ونعمته. وفى نفس الوقت، نحن نعلم ان الشيطان مطرود بشعاع حياة أبينا المقدسة و الصالحة. فلنسعى إلى الله. فلنقترب من الله و من شخصه البار ومحبته الغامرة والمنعمةوحبه المخلص وعدله. لنقترب من الله طالبين ان نكون في محضره كي لنتمثل يه في حياتنا اليومية. فلنسأله ان يطهرنا ويجعلنا مقدسين وكاملين له تماما!
Thoughts on Today's Verse...
James always packs a lot of truth into short messages. Let's focus on the center of this call to holiness: "Submit yourselves, then, to God. ... Come near to God..." Let's draw our hearts closer to God. When we come into God's presence and draw close to him, we know our thoughts, motives, and behaviors will be seen for what they are in the light of his holiness, righteousness, and grace. At the same time, we know that the devil is forced out of our presence by the radiance of our Father's holy and righteous character. Let's seek God — his righteous character, gracious compassion, and faithful love and justice. Let's draw near to God, yearning to be in his presence so we can be more like him in our daily lives. Let's ask God to cleanse us, make us holy, and wholly his!
صلاتي
يا آبانا الصالح، اشكرك على محبتك وغفرانك. الآن، يا أبى، ساعدنى و أنا اسعى ان اقترب منك واعرفك بشكل افضل. نقى قلبى من اى ازدواجية او خطية سرية. طهر ضميرى وقونى لأكون مثالا على نعمتك وقداستك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Righteous Father, thank you for your love and forgiveness. Now, dear Father, help me as I yearn to draw closer to you, know you better, and reflect you more fully in my daily life. Purify my heart of any duplicity or secret sin. Cleanse my conscience and empower me to exemplify your grace and holiness. In Jesus' name, I pray. Amen.
