تأملات فى آيــة اليوم...
بعض الأشياء لها الأولوية والأهمية. وتكون أساس المواضيع ويتمركز حولها الأمور. بالنسبة لنا كمسيحيين، ليس علينا ان نشك في هذه الأشياء. إنجيل خلاصنا مبني على أساس واحد بسيط: يسوع مات، يسوع دفن، يسوع قام من بين الأموات، وظهر يسوع لتلاميذه الذين لم يعودوا كالسابق بعدما شاهدوا مخلصهم الذي قام. دعونا ألا ندع أحداً يشتتنا من هذه الحقائق الأساسية او يزحم بساطتها بأي أمور أخرى يزعموا بأنها جوهرية. خلاصنا راسخ في إيماننا ومشاركتنا بالإنجيل البسيط لكن القوي.
Thoughts on Today's Verse...
Some things are "first importance" things. They lie at the heart of the matter and are central to the issue at hand. For us as Christians, we don't have to doubt what those "first importance" things are. The Gospel of our salvation is built on one simple foundation: Jesus died, Jesus was buried, Jesus rose from the grave, and Jesus appeared to his disciples who were never the same after witnessing their resurrected Savior. Let's not let anyone distract us from these core truths or crowd out their simplicity with other matters they may claim to be essential. Our salvation is rooted in our faith and our participation in this simple, yet powerful Gospel.
صلاتي
يا إلهي، اعترف بإيماني بعملك لي في يسوع. اؤمن ان ابنك ومخلصي يسوع صلب على يد الأشرار مثلما قلت في كلمتك منذ وقت طويل. اؤمن ان جسده الميت وضع في القبر. اؤمن انك في اليوم الثالث اعدته إلى الحياة تماماً مثلما وعدت. اؤمن ان اكثر المتأثرين بموته، هؤلاء الذين عرفوه جيداً، رأوه حي مجدداً. اؤمن ان حياتهم لم تعد كالسابق ابداً. اؤمن يا أبي العزيز، انه كما اعترفت بإيماني بيسوع وشاركته في موته، ودفنه، وقيامته عبر المعمودية، ان حياتي التحقت به في خلاصك والانتصار على الموت. امجدك على هذه النعمة. أشكرك على هذا الضمان. اتطلع لمشاركتك في مجدك عندما يعود من أجلي. أشكرك على خلاصي، باسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Dear God, I confess my faith in your work for me in Jesus. I believe that your Son and my Savior, Jesus, was crucified by wicked men just as you had said long ago in your Word. I believe his dead and lifeless body was placed in the tomb. I believe that on the third day, you brought him back to life, just as you promised. I believe that those most destroyed by his death, those who knew him best, saw him alive again. I believe their lives were never the same. I believe, dear Father, that as I have confessed my faith in Jesus and shared with him in his death, burial, and resurrection through baptism, that my life is caught up with him in your salvation and victory over death. I praise you for this grace. I thank you for this assurance. I look forward to sharing in your glory when he returns for me. Thank you for my salvation, in Jesus' name. Amen.
