تأملات فى آيــة اليوم...
ان المحبة أثبتت بالفعل، وليس فقط الكلام. عندما تقول لنا الكلمة المقدسة ان الله يحبنا ترينا ان اعمال الله التي تثبت هذه المحبة. و هنا في هذا العدد يريدنا يوحنا ان نعرف ان محبة الله تأتي أولا. فالله يرينا و يشاركنا محبته قبل ان تريه محبتنا له. انه لا ينتظر ان تكون الامور آمنة ليحبنا. انه لا ينتظر حتب يأخذبدلا أو ثمنا لهذه المحبة. بدلا من ذلك, هو يبدأ و يعرف محبته بطريقته حتي نستطيع ان نعرف ان المحبة الحقيقية تفدى عندما تبدو كل الآمال ضائعة. - عندما نكون غير مستحقين, و عندما نكون غير مستعدين. الله محبة, و نحن نعلم ذلك لما تفعله محبته و لما فعله هو معنا و لما سيعطيه لنا حتي قبل ان نختار ان نحبه.
Thoughts on Today's Verse...
Love is demonstrated, not just communicated verbally. When the Scriptures tell us that God loves us, they always show God's actions that demonstrate that love. Here, John wants us to realize that God's love goes first. God demonstrates and shares his love with us before we demonstrate our love for him. He doesn't wait till it is safe to love us. He doesn't wait until he will get something in return. Instead, he goes first and defines his love in this way so that we can know that genuine love redeems when all hope seems lost — when we are not worthy, and when we are not ready. God is love, and we know this because of what his love does, had done, and will give to us even before we choose to love him.
صلاتي
اشكرك يا أبى على محبتك الرائعة و التي لا توصف لي. من فضلك ساعدنى ان ارى الفرص لمحبة الآخرين الذين تضعهم فى طريقى كل يوم. استخدمنى من فضلك يا أبي لأظهر محبتك لشخص ما اليوم وكل يوم من أيام حياتي. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Thank you, dear Heavenly Father, for loving me so extravagantly. Please help me see the opportunities to love others you place in my path every day. Use me, please, dear Father, to demonstrate your love to someone today and the following days of my life. Help me go first with love in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
