تأملات فى آيــة اليوم...
فى عالم الافكار الدينية الغير مفهومة، يذكر بولس المسيحيين في كولوسى انه بينما تبدو الاديان البراقة الاخرى التى حولهم و ممارستها جيدة واكثر روحانية ، لكن هذه الاديان مجرد ظل لما يقدمه الله لنا فى يسوع. ففى يسوع، لدينا الحقيقة: الحقيقة الروحية والانسانية. فلقد صار الله واحد مننا فى يسوع لنصبح واحد معه و نشارك في مجده. ما هو حقيقى هو ما نجده فى يسوع.
Thoughts on Today's Verse...
In the world of mysterious religious ideas, Paul reminded the Colossian Christians that while the shiny religions around them and the particular practices of those religions might feel like a more spiritual lifestyle, these religions are only a shadow of what God offers us in Jesus. In Jesus, we have reality: spiritual reality and human reality. God became one of us in Jesus so we could be one with him and share in his glory. What is real is what we find in Jesus.
صلاتي
اعطنى التركيز يا إلهى، لاتبع ابنك بكل قلبى. اعلم ان هناك الكثير من الافكار الدينية الاخرى، لكننى اعرف ايضا ان يسوع وحده اظهر كم تحبنى بموته من اجلى وخلاصى من الخطية والموت. اريد الا اتبعه واؤمن به فقط، بل اريد ان تتشكل شخصيتى حسب شخصه. في اسم المخلص الحقيقى الوحيد، يسوع المسيح، اصلى. آمين.
My Prayer...
Give me focus, O Lord, to follow your Son with all my heart. I know so many other religious ideas are out there, but I also know that only Jesus showed how much you love me by dying for me and saving me from sin and death. I want to not only trust and follow him, but I also want my character to be conformed to his. I pray in the name of the only true Savior, Jesus Christ. Amen.
