تأملات فى آيــة اليوم...
كما نعلم ابنائنا الا يكرهوا الناس، يجب ان نعلمهم ايضا ان يبغضوا الظلم، والشر، والتحيز، وسوء معاملة الضعفاء - الغرباء و الارامل و الايتام و الفقراء. و ذكر عاموس اسرائيل ان الله يأمر بالعدل على الاغنياء والفقراء، المواطنين والغرباء الذين لهم عائلات و الذين ليس لهم و متروكين بمفردهم. و تكرار رفض اسرائيل لوصايا الله فى هذه الامور جلب الدمار على ارضهم بالرغم من قدرتهم و سيطرتهم الظاهرية و قوة جيوشهم وقوتهم السياسية فى وقت عاموس.
Thoughts on Today's Verse...
While we rightfully teach our children that we must not hate others, we also must teach them to loathe injustice, evil, prejudice, and the mistreatment of the vulnerable — the foreigner, widow, fatherless, and poor, as God defined them in the Torah. Amos reminded Israel that God demands justice to be administered fairly for both rich and poor, residents and foreigners, those in families as well as those left alone. Israel's repeated refusals of God's commands in these areas brought destruction upon their land despite their apparent affluence, military might, and political power in Amos' day.
صلاتي
يا إلهى القدير، اعلم انك غاضب من الظلم فى الكثير من الأراضى وساخط على الكراهية العرقية التى تشعل عالمنا. من فضلك اجعل شعبك، و كنيستك، مكانا للعدل، و المساواة، و المحبة، والشفاء العرقى، والرجاء. من فضلك ابدأ فى قلبى وبيدي لبناء عالم افضل. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, I know you are furious at the injustice in so many lands and are enraged at the ethnic hatred setting our world ablaze. Please make your people, your Church, a place of justice, equity, compassion, love, racial healing, and hope. Please begin in my heart and with my hands to build this better world. In Jesus' name, I pray. Amen.
