تأملات فى آيــة اليوم...
علم يسوع ذلك عندما قام بشفاء في يوم سبت (مرقس 1:3-7) وقال مثل السامرى الصالح (لوقا 29:10-37). لذا اذا كانت لدينا الفرصة و القدرة لأن نفعل شيئا حسنا لشخص محتاج ولا نفعل فنحن نشارك في تدميرهم. و لقد قام الرب بتوضيح ان اهمال فعل الخير لشخص محتاج، حتى لو كان لدينا عذر دينى لعدم فعل ذلك، يعتبر شر. لنكن اشخاص معروفين بفعلهم للخير ومشاركة المحبة. يجب الا ندع اى عذر، وخصوصا عذر دينى، يتدخل فى فرصنا المجيدة المقدسة لخدمة الناس في اسم يسوع.
Thoughts on Today's Verse...
James' brother, Jesus, taught this principle when he healed on the Sabbath (Mark 3:1-7) and told the parable of the Good Samaritan (Luke 10:29-37). If we have the opportunity and ability to do good to someone in need, then if we don't do it, then we are participating in their destruction. The Lord made it clear that neglecting to do a good deed for another in need, even if we had a religious excuse for not doing it, was doing evil. Let's be a people known for doing good deeds and sharing kindness. Let's not let any excuse, especially a religious excuse, interfere with our opportunities to serve others in the name of Jesus.
صلاتي
آبانا، من فضلك استخدمنى اليوم لتبارك شخص محتاج لكى يعرف نعمتك ويتمجد يسوع ابنك مخلصى. في اسم يسوع الغالى اصلى. آمين.
My Prayer...
Dear Father, please use me today to bless someone in need so they can know your grace and glorify Jesus for his goodness. In the Savior's sweet and precious name, I pray. Amen.
