تأملات فى آيــة اليوم...
هل تتذكر ما قاله يسوع عندما ذهب للتلاميذ سائرا على الماء وقت العاصفة؟ لقد قال لهم حرفيا "انا هو، لا تخافوا." فى وجود ابن الله، لا يجب ان نخا. و لقد وصلتنا محبة يسوع وانقذتنا و فدتنا من خلال يسوع. و لقدأبعدت نعمة الله فى شعورنا بالخوف في يسوع لأن فداء يسوع يجعلنا مقدسين، وبدون خطأ و أحرار من أي دين علينا (كولوسى 21:1-22). و ماهو ردنا؟ المحبة! نحب ابانا لما هو عليه، ولما فعله، لتضحيته العظيمة، يجب علينا ان نختار ان نحب الاخرين كما أحبنا الله لأن الحب الكامل يطرد كل خوف و يطرحه الي الخارج.
Thoughts on Today's Verse...
Do you remember what Jesus said when he walked on the water, coming to his disciples through the storm? He told them, "Do not fear, I Am." In the presence of God's holy and all-powerful Son, we don't have to be afraid. Love has reached us and saved us in Jesus. God's grace for us in Jesus and our faith in Jesus have taken away our need for fear. Jesus' sacrifice has made us holy, without fault, and free from any charge against us (Colossians 1:21-22). Our response? Love! We love our Father for who he is, what he has done, and his great sacrifice for us. We also choose to love others as we have been loved because perfect love casts off all fear.
صلاتي
آبانا الذى فى السماوات، انت مقدس، ورائع، ومجيد. هذه اشياء لا يمكن ان نكون عليها بدون نعمتك، لكنك اخترت ان تعطينى اياها بتضحية يسوع ابنك الذي أحبه. أبي اشكرك. احبك. وفي اسم يسوع اسبحك. آمين.
My Prayer...
Dear Father in heaven, you are holy and glorious. These are things I could never be without your grace, yet you have chosen to give me these blessings through the sacrifice of your Jesus, your Son whom I love. Dear Father, I love you and in Jesus' name, I praise you. Amen.
