تأملات فى آيــة اليوم...
كمسيحيون، حتى لو ماتت أجسادنا، فنحن لا نموت! فموتنا الجسدي يعني فقط اننا سنعطى أجسام خالدة. سوف يقيمنا المسيح ويلبسنا أجساد خالدة و لن يكون للموت سلطان علينا لأننا أولاد الله. فالنصرة لنا والكلمة الأخيرة ليست للموت؛ بل ليسوع و هو ويقول، "قم!"
Thoughts on Today's Verse...
As Christians, even if our bodies die, we don't! Our physical death just means that we will be given immortal bodies. Christ will raise us up and clothe us with immortality. Death will not have a hold on us because we are God's children. Victory is ours. Death does not have the final word; Jesus does, and he says, "Rise!"
صلاتي
يا أبي، اعلم ان جسدي الأرضي هش قابل للكسر. واعلم انه مهما كنت في صحة جيدة ومهما كنت حذر فلن استطيع ايقاف موت جسدي. لكنني مسرور بمعرفة انه بالرغم من ان جسدي سوف يسقط، أنت لا تسقط أبدا. بالرغم من ان جسدي هش، فأنا اعلم انك قوي ومنتصر. يا أبي، اتوق ليوم الانتصار حين يبتلع الموت بمجد وقوة عودة يسوع من أجلي وتغيري. إلى أن يأتي ذلك اليوم يا الهي، سأخدمك بفرح بينما اتطلع ان اراك وجهاً لوجه. في اسم يسوع القدير اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, I know that my physical earthly body is fragile. Dear Father, I know that no matter how good a shape I stay in or how careful I am about my health, I cannot stop the process of physical death in my body. But I am excited to know that even though my physical body will fail, you won't fail. Even though my human body is fragile, I know you are powerful and triumphant. Father, I do look forward to the day of victory when death is swallowed up by the glory and power of Jesus' return for me and transformation of me. Until that day, dear God, I serve you with joy as I look forward to seeing you face to face. In Jesus' mighty name I pray. Amen.
