تأملات فى آيــة اليوم...

بينما يرجع الكثيرون هذه الجمله لدكتور مارتن لوثر كينج، لكنها في الاصل قالها عاموس، نبي الله قبل اكثر من 2600 سنة من اقتباس دكتور مارتن لوثر كينج لها. فلقد أراد الله ان يعرف شعبه ان زيارتهم للأماكن المقدسة، وذبائحهم، وترانيمهم لا تعنى له شيئا اذا لم تكن مدعومة بحياة من المحبة و الشغف، والاهتمام. و لكن شمال إسرائيل لم يصدقوا عاموس ولم يتوبوا. و لم يمضي سنوات كثيرة قبل ان يتم تدميرهم تماما، لأن الله رأي أن نفاقهم، وظلمهم، واسائتهم للضعفاء تستحق التوبيخ. لكننا نعيش الآن، وهذه الكلمات قوية وواضحة الآن تماما كما كانت حينها! دع العدل يدور كنهر و الصلاح و البر كتيار لا يتوقف! مثل ماذا سوف يكون ردنا؟

Thoughts on Today's Verse...

While many attribute this quote to Dr. Martin Luther King, Jr., it was originally uttered by Amos, God's spokesman, over 2600 years earlier than Dr. King quoted it. God wanted his people to know that their religious pilgrimages, sacrificial offerings, and songs meant nothing to him if a life of compassion, character, and concern did not back them up. Northern Israel did not believe Amos and did not repent. Not too many years later, they were utterly destroyed because God found their hypocrisy, injustice, and abuse of the weak reprehensible. But we live now, and these words are as powerful and clear as they were then!

Let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream!

What will our response be?

صلاتي

إلهى القدير، الكثير من اولادك خجلون اليوم من كم الظلم الذى يوجد فى عالمنا وشعوبنا. من فضلك استخدمنا لنقود شخصية جديدة. وكما نسعى يا أبي ان نعيش حياة مقدسة، ضع اعيننا على شخصك الصالح و البار، و علي نعمتك الرؤفة، و محبتك الامينة و المخلصة العادلة، طيبتك، يا الهي ساعدنا لكي نري نفس هذه الصفات و نشاركها مع الذين يحتاجون ان يعرفوا حبك و ينالوا خلاصك. في اسم يسوع اصلي. آمين.

My Prayer...

Almighty God, many of your children are ashamed today of the unrighteousness in our world and our nations. Please use us to lead a rebirth of character. And Father, as we seek to live holy lives, please keep our eyes on your righteous character, gracious compassion, and faithful love-based justice. Lord, help us demonstrate these same character qualities with those who need to know your love and receive your salvation. In Jesus' name, we pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of عاموس 24:5

تعليقات