تأملات فى آيــة اليوم...
بعض الاشياء بسيطة للغاية. فمثلا لا يمكننا ان نحب الله ولا نحب بعضنا البعض. و هذا يعتبر امر سهل فهمه.من ناحية اخرى، هناك بعض الناس من الصعب ان تحبهم لأنهم قد يكونوا اشخاص صعبين. لكن، يجب ان نتذكر انه عندما مات المسيح من اجلنا — كنا عاجزين، وغير طاهرين، وخطاة، واعداء (رومية 6:5-11) — وبالرغم من ذلك احبنا الله وارسل يسوع ليخلصنا. لذا قبل ان نشكو من الاشخاص الصعبين، الافضل ان نشكر الله الذى احبنا عندما كنا خطاة. ثم علينا ان نشكره على نعمته بأن نكون اكثر محبة مع بعضنا البعض.
Thoughts on Today's Verse...
Some things are very simple. We can't love God and refuse to love each other. This is not hard to understand. On the other hand, some of our "kinfolks" in the Lord and in our families are just downright hard to love because they can be so difficult. But, we need to remember who we were when Christ died for us —powerless, ungodly, sinners, and enemiesof God (Romans 5:6-11). Yet God loved us and sent Jesus to save us even when we weren't deserving. So before we whine about our "hard-to-live-with" fellow believers, we had better give thanks that God loved us when we were "hard-to-love" sinners. Then, we need to thank God for his grace by being more loving with each other.
صلاتي
إلهنا القدير، من فضلك اعطنى القوة، والرأفة، والشجاعة لأحب زملائى المسيحيين كما احببتنى. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, please give me the strength, compassion, and courage to love my fellow Christians as you have loved me. In Jesus' name I pray. Amen.
