تأملات فى آيــة اليوم...
لمسة يد الله حولنا في كل مكان. نرى ذلك في النظام، و الجمال، والتنوع الرائع للخليقة. الاتساع العظيم من الفضاء، بملايين النجوم، مع العالم المجهري الذى لا يصدق، كل هذه براهين على وجود خالق صاحب ابداع عظيم. الله ترك بصماته . وفى كل انحاء العالم لكى نعرف انه كان موجود هنا ولن يترك عمل يديه. و لكن هل سنستجيب لهذا الجمال و الابداع بمحاولتنا ان نحيا وفق طرق المنظم الاعظم لهذا الكون و أن نختار بان نعكس بره و محبته الفائقة و عدالته المحبة؟.
Thoughts on Today's Verse...
The touch of the Master's hand is all around us. We see it in the order, beauty, and dazzling variety of creation. The great expanse of space, with its billions of stars, along with the incredible world of the microscopic are all testimony to an Orderer of great creativity. God has left his fingerprints all over his world so we can know that he has been here and will not abandon the work of his hands. But, will we respond to this beauty by seeking to live by the ways of the Great Orderer of the universe and choose to reflect his righteous character, gracious compassion, and loving justice?
صلاتي
يا الله، اشكرك على خليقتك. اشكرك على جمالها وتنوعها. اشكرك على تغيير الفصول وجمال الربيع. ولكن الاهم من ذلك كله، اشكرك على انك اخترت ان تظهر نفسك لنا نحن خليقتك. نحن نتعهد بأن نستجيب لمحبتك بطاعة محبة. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
O God, thank you for your creation. Thank you for its beauty and variety. Thank you for the changing seasons and the beauty of Spring. But most of all, thank you for choosing to show yourself to us, your creatures. We pledge to respond to your grace with loving obedience. In Jesus' name. Amen.
