تأملات فى آيــة اليوم...
"هللويا!" هذا مزمور هللويا! "سبحي الرب" هو ترجمتنا لكلمة "هللويا!" لكنه لا يحمل الجاذبية السماوية ما احبه فى هذا المزمور هو حجم التسبيح المعطى هنا: يا نفسي، في حياتي، وما دمت موجوداً. هذا شامل جدا. حياتنا تكون "تسبيح مقدس" للرب طالما نحن موجودين! فكيف حال تسبيحك؟ تخرجه فقط فى الكنيسة؟ مممم، ربما حان الوقت لتدع بقية حياتك تأخذ بضعة هللويا!
Thoughts on Today's Verse...
"Hallelujah!" This is a hallelujah Psalm! "Praise the Lord" is our translation for "Hallelujah!" but it sure doesn't seem to carry that heavenly oomph that we feel with singing or shouting "Hallelujah!" What I love about this Psalm are the dimensions of praise given here: my soul, all my life, and as long as I live. The psalmist, and the Holy Spirit who inspired him, want us to realize that praise must be all-encompassing. Our lives are to be a "holy praise" to the Lord as long as we have breath! So how's your praise? Have you only been letting it out at church? Mmmm, maybe it's time to let the rest of your life have a few hallelujah as you praise the Lord with all your heart, soul, mind, and strength!
صلاتي
اسبحك يا إله إسرائيل ويا إله العهد، لعملك الجبار بجلبك الخلاص عبر اسرائيل لكل الشعوب بيسوع المسيح. قلبى يسبحك لفرحك وتعزيتك، عقلى يسبحك لجميع خلقك الرائع، وروحى تسبحك لوجودك الدائم من خلال الروح القدس. من فضلك استمع لحياتى، وقلبي، وصوتي حيث يصرخون جميعا، "هللويا!" لك، الإله الوحيد! باسم المسيح يسوع، اصلى. آمين.
My Prayer...
I praise you, God of Israel and God of the Covenant, for your mighty work bringing salvation through Israel to all nations in Jesus Christ. My heart praises you for your joy and comfort, my head praises you for all your wondrous creations, my soul praises you for your abiding presence through the Holy Spirit, and my strength praises you with the work of my hands. Please hear my life, heart, and voice as they all cry, "Hallelujah!" to you, who alone is God! In the name of the Messiah Jesus, I say, "Hallelujah and Amen."
