تأملات فى آيــة اليوم...
أخبر الله سليمان أن المعبد سيكون مكان يستطيع شعبه أن يأتوا فيه ضامنين ان صلواتهم سوف تُسمع إذا سعوا إلى الله بصدق وإتضاع. هذا الوعد لا يزال حقيقي، حتى يومنا هذا، بينما معبد الله المادي ليس موجود، لكن معبده الروحي موجود في تجمع شعبه (راجع كورنثوس الأولى 16:3؛ متى 20:18). يا لها من بركة عظيمة وهبة قوية لنا اليوم! علمنا انه عند تجمعنا مع المؤمنين بإتضاع أمام الله ونسعى لوجوده فسوف يسمعنا. عوضاً عن إنتظار بدأ مجهود عالمي ، لما لا نجتمع سوياً بانتظام مع الآخرين الذين سوف ينضموا لنا في مجهود الصلاة هذا؟
Thoughts on Today's Verse...
God told Solomon that the Temple would be a place his people could come and be assured that their prayers would be heard if they honestly and humbly would seek God. This promise is true still, to this very day, for while God's physical Temple isn't standing, his spiritual one is found in the gathering of his people (1 Corinthians 3:16; Matthew 18:20). What a great blessing and what a powerful gift for us today! We know that when we gather with believers and humble ourselves before God and seek his presence he will hear us. Rather than wait for a grandiose, world-wide effort to start, why not get together regularly with others who will join us in this prayer effort?
صلاتي
أبي المحب، انا أسعى جدياً لوجودك الآن. من فضلك سامحني على خطيتي. من فضلك استخدمني لأكون مؤثراً بالخير في زمني. والأكثر يا أبي، من فضلك تحرك لتجلب الإحياء والشفاء لزمننا، وشعبنا، وأرضنا. نحن بحاجة شديدة لإرشادك، وبركتك، وشخصيتك في حكومتنا وبين شعبنا. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Loving Father, earnestly I seek your presence now. Please forgive me for my sin. Please use me to be an influence for good in my time. Most of all, Father, please move to bring revival and healing to our time, our people, and our land. We desperately need your guidance, blessing, and character in our government and among our people. In Jesus' name I pray. Amen.
