تأملات فى آيــة اليوم...
عندما ارى احدهم يتمايل فى حارات الطريق، اتحول فورا لوضع قيادة دفاعى. سواء كان مخموراً، أو نعساناً، او منشغلاً، أو غير مبالي فقط. اعلم ان ذلك خطر لأنه يتطوح يمبنا و شمالا. و الله يريدنا ان نعلم ان نفس الشئ ينطبق علينا عندما نترك انفسنا منشغلين أو تائهين في حياتنا محاولين رؤية أي عينة من كل اغواء متاح. فلنلتزم بالاعتدال ونضع اعيننا على يسوع!
Thoughts on Today's Verse...
When I see someone swerving in and out of their lane during heavy traffic, I immediately go into a defensive driving mode. Whether they are drunk, sleepy, distracted, or just plain careless, I know they are dangerous because they are swerving "to the right and left." God wants us to know the same is true of us when we allow ourselves to be distracted or drift in our lives trying to see and sample every form of temptation available. Let's stick to the straight and narrow with our eyes firmly fixed on Jesus!
صلاتي
آبانا المحب، من فضلك سامحنى على تشتتى بالاغواء الآثم. من فضلك اعطنى حكمة لأرى الاشياء التى صممها لى الشيطان واتفاداها واقاومها. من فضلك اجعل يسوع، وفداءه الغالى، وحياته المقدسة حقيقية جدا لى اليوم، وكل يوم، و أنا اسعى ان اكون ابنك المقدس فى العالم الفاسد الذى اعيش فيه. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving Father, please forgive me for being so easily distracted by sinful temptations. Please give me wisdom to see the things that the evil one has designed for me and avoid them and resist them. Please make Jesus, his costly sacrifice, and his holy life very real to me today, and every day, as I seek to be your holy child in the corrupt world in which I live. In Jesus' name I pray. Amen.
