تأملات فى آيــة اليوم...
عندما نقرأ هذا العدد, أتذكر ريتشارد ميلتون, شيخ محبوب في كنيسة وعظت فيها مرة و صليت و كرسته كمناضل صلاة. و كان هذا الشيخ يذكر هذا العدد كل صباح قبل ان يدخل حجرة الصلاة. و كان دائما يذكر هذا العدد بالدموع في عينيه لأنه كان ينتظر متوقعا حضور الله و استجابته للصلاة! و لكن لماالدموع؟ لأن الصلاة اكثر بكثير مما ندرك او نستطيع ان نشرحه. انها أكثر من سؤال. انها اكثر من اهدائ التسبيح. انها اكثر من الشكر. انها اكثر من الطلب او التشفع للاخرين. انها أكثر من وضع معين كركوع او انحناء أمام الله. الصلاة هى معرفة ان الله يريدنا هناك و يحبنا عندما ننتظره و نتوقع استجابته لصلواتنا. ان الصلاة هي توقع ان الله يتدخل و يمنحنا خلاصه و تبريره كاستجابة لصلواتنا ، انها توقع ان الله سوف يقابلنا فى وقت الصلاة ويفعل الافضل من اجلنا ومن اجل من نحبهم و نصلي لأجلهم.
Thoughts on Today's Verse...
When I read this verse, I remember Richard Melton, a beloved elder in a church where I once preached and a dedicated prayer warrior. He would quote this verse every morning before he entered into prayer. He often quoted this verse with tears in his eyes because he did expectantly wait for the Lord to join him and to answer! Why the tears? Because prayer is so much more — more than we realize and more than we can explain. It is more than making requests. It is more than offering praise. It is more than giving thanks. It is more than interceding for others. It is more than the positions we use to pray — kneeling, prostrating, or bowing before God. Prayer is us knowing God wants us there and loves when we "wait in expectation" for him and his answers to our prayers. Prayer is expecting God to act and bring his redemption in response to our prayers. It is eagerly expecting that God will meet us in our prayer time and do what is best for us, and those for whom we pray.
صلاتي
آبانا المحب وإلهنا الأبدى، اشكرك على مقابلتى فى وقت الصلاة هذا. اعلم انك تسمعنى وتهتم لما اشاركه معك. اشكرك لانتباهك لشخص مثلى وقبولك لى كابنك الغالى. أشكرك! يا الهي اني أنتظر و اتوقع رؤيتك تتحرك في حياة الناس الذين أصلي من أجلهم. في اسم يسوع القدير اصلي. آمين.
My Prayer...
Loving Father and Eternal God, thank you for meeting me in this prayer time. I know you hear me and care about what I share with you. Thank you for paying attention to someone like me and accepting me as your precious child. Thank you! O Lord, I wait in expectation to see you move in the lives of people for whom I pray. In Jesus' mighty name. Amen.
