تأملات فى آيــة اليوم...
ان النبي ميخا تنبأ بقوة الروح القدس بمجئ المسيا كراعي لاسرائيل. و هذا المولود سيولد في بيت لحم (متي 2 : 1 - 6) و سيكون راعي و ملك اسرائيل و المسيا المنتظر. و نحن نعلم ان يسوع المسيا والراعي و الملك بالفعل قد جاء! و قد وجدنا فيه رجاؤنا. انه الراعي الصالح الذى سوف يعود من اجلنا، و يدعونا كل واحد باسمه، ويحضرنا بأمان له. فهناك سوف نكون معه فى رعايته وسلامه الأبدي. ايها السيد عجل بهذا اليوم!.
Thoughts on Today's Verse...
The prophet, Micah, looked into God's future and anticipated, by the power of the Holy Spirit, the Messiah's presence as Israel's Shepherd. This future one born in Bethlehem (Matthew 2:1-6) would be Israel's Shepherd, King, and Messiah. We know Jesus, our Messiah, Shepherd, and Lord, has come! We find our hope in him. He is our Good Shepherd, who will return for us, call us each by name, and bring us securely into his fold forever. There, we will share in his protective care and eternal peace. O Lord, please hasten that day to come, soon!
صلاتي
الرب إلهى، اشكرك على ارسالك يسوع ليس فقط ليكون ضحية لآثامى، بل ايضا الراعى الصالح لرعيتك. اشكرك على وعدك بالراحة، والحماية، والسلام الذى هو جزء من وجودى وحياتى المستقبلية معك فى ابنك راعي. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Our Lord God, thank you for sending Jesus as the sacrificial lamb for my sins and the Good Shepherd of your sheep. Thank you for the promise of rest, protection, and peace that are part of my present and my future with your Son as my shepherd. In his name, I pray. Amen.
