تأملات فى آيــة اليوم...
عندما نعترف بخطايانا معناه اننا نقوم بشيئين: ١) ندرك الخطية من منظور الله ٢) نتخلص من اسرارنا ونكون صادقين مع مسيحي اخر بخصوص عجزنا ونقاط ضعفنا وسقطاتنا وخطايانا. لغة يعقوب قوية مؤثرة. فهو يقول ان الاعتراف لن يأتي بالغفران فحسب، بل بالشفاء ايضاً.
Thoughts on Today's Verse...
To confess our sins means we do two things with our sin: 1) we recognize sin for what it is in God's eyes and 2) we get rid of our secrets and are honest with another Christian about our weakness, vulnerabilities, failures, and sins. James' language is powerful. He mentions that this confession doesn't just bring forgiveness, it also brings healing.
صلاتي
ايها الآب القدوس، انا اخطأت. الآن اعترف بخطيتي بقيامي ب____________. اسألك غفرانك و روحك ان تقويني روحك للتغلب على الغواية و الاغراء. اريد ان اعيش لك والا ادع خطيتي، او اى خطية، تربكني وتبعدني عنك. في اسم يسوع القدير اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy Father, I have sinned. I now confess my own personal sin of ____________. I ask for your forgiveness and for your Spirit to strengthen me in overcoming temptation. I want to live for you and not let my sin, any sin, entangle me and draw me away from you. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.
