تأملات فى آيــة اليوم...
اين قلبك؟ هذا هو موضوع كل هذه الآيات. انه عن المكان الذى نقضى فيه معظم الوقت مع قلوبنا. هل يوجد وعي مستمر فى حياتك بوجود الله؟ هو غير مرئي ولكنه هل هو رفيقك في كل احوالك الجيده والسيئة؟ ام ان الله حاضر فى الوقت الملائم وغائب عندما ننشغل او نعتقد بأن كل شئ يسير على ما يرام؟ ان الفرح يأتي من معرفة اننا لسنا بمفردنا. و الصلاة هى الحديث المستمر، من روح لروح، من الأبن للآب، الانسان مع الله. الشكر والفرح هما أعظم تذكرة اننا مباركون بغض النظر عن الظروف الظاهرية.
Thoughts on Today's Verse...
Where does your heart live? That's what these verses are all about. It's about where we spend the most time with our hearts. Is there a constant awareness in your life that God is present? Is he the unseen but always present companion in all your ups and downs? Or is God here when it is convenient and gone when things are busy or we feel that everything is going okay? Joy comes from knowing we are never alone. Prayer is the ongoing conversation we have, Spirit to Spirit, child to Abba, human with God. Thanksgiving and joy are the great reminders that we have been blessed no matter what the outward circumstances imply.
صلاتي
ابي البار، اشكرك لوجودك بجانبي دائما. اعطني تقدير عميق ووعي بوجودك اليوم. فلتعكس حياتى الفرح الذى اعطيتني اياه بانقاذي بنعمتك. وامنح قلبي سكينته فيك. في اسم يسوع مخلصى وصديقى اصلى. آمين.
My Prayer...
Precious and Righteous Father, thank you for being there, always. Give me a deeper appreciation and a more profound awareness of your presence today. May my life reflect the joy you have given me by saving me by grace. And may my heart always find its home in you. Through the name of Jesus my Savior and friend I pray. Amen.
