تأملات فى آيــة اليوم...
يتطلع الأطفال دائما لعيد الميلاد المجيد، ومدينة ديزني، وأجازة الصيف. هم يتخيلون كم قد تكون هذه الأشياء عظيمة. يشتاق المسيحيون للسماء ويحلمون برؤية الرب لوجه ولم الشمل مع احبائنا الذين ذهبوا لمنزل الرب قبلنا، والمشاركة في مجد يسوع وملائكته. لكننا لا نستطيع حتى ان نبدأ في تخيل الأشياء العظيمة التي أعدها الله لنا. هي أشياء مجيدة أكثر من أي شئ نستطيع ان نحلم به او نتخيله. لذا فلننتظر ان نندهش ونعيش بشغف من أجل الملكوت عالمين ان اي خسارة، اي جرح، اي مشكلة، "لاَ تُقَاسُ بِالْمَجْدِ الْعَتِيدِ أَنْ يُسْتَعْلَنَ فِينَا." (رومية 18:8)
Thoughts on Today's Verse...
Kids look forward to Christmas, Disneyland, and summer vacation. They imagine how great those things could be. Christians look forward to heaven and dream of seeing the Lord face to face, of being reunited with those we love that have gone home to the Lord before us, and of sharing in the glory of Jesus and his angels. But we can't even begin to imagine the great things that God has prepared for us. They are far more glorious than anything we can dream or imagine. So let's anticipate being surprised and live with passion for the cause of the Kingdom knowing that any loss, any wound, any trouble, will "not be worth comparing to the glory to be revealed in us." (Romans 8:18)
صلاتي
أشكرك يا أبي على اعدادك لمكان مجيد من أجلي معك في السماء. اثق انه أعظم من اي شئ استطيع تخيله. أشكرك يا يسوع لعودتك للسماء لاعداد هذا المكان من أجلي. اتوق لليوم الذي اقف في محضرك واسبحك مع الملائكة. في اسم يسوع امجدك وأشكرك. آمين.
My Prayer...
Thank you, Father, for preparing a place of glory for me with you in heaven. I believe it is far greater than anything I could ever imagine. Thank you, Jesus, for going back to heaven to prepare that place for me. I look forward to the day I stand in your presence and praise you with the angels. In Jesus' name I praise and thank you. Amen.
