تأملات فى آيــة اليوم...
ان الانضباط ليس مهم لنا نحن فقط، لكن ايضاً للذين يتأثرون بأفعالنا. كثيراً ما نستخف بتأثير قراراتنا الشخصية على الآخرين. لكن الله وضع كل واحد منا في دائرة من التأثير ليكون ذو بركة وتأثير مغير على من حولنا. لذا ان نختار ما هو أحمق، و ان نتجاهل التصحيح و التوجيه الإلهي لا يعرض مستقبلنا نحن فقط للخطر، بل مستقبل الآخرين أيضاً.
Thoughts on Today's Verse...
Discipline is not only important to us, but also to those who are influenced by our actions. So often we undervalue the impact of our personal decisions on others. But God has placed each of us in a circle of influence to be a blessing and a redemptive influence on those around us. To choose what is foolish, to ignore godly correction, not only jeopardizes our own future, but also the future of others.
صلاتي
يا أبي، اجعلني متواضعا وأصلحني برفق. اعلم انني ضعيف ولست علي المستوي الذي أريد ان اكون عليه روحياً. اجعلني ناضجاً بروحك وصححني بكلمتك، ورعاتك، وتهذيبك. اجعل تأثيري بركة للذين وضعتهم حولي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, humble and correct me gently. I know I am weak and not where I want to be spiritually. Mature me with your Spirit and correct me with your Word, your shepherds, and your discipline. Make my influence a blessing to those you have placed around me. In Jesus' name I pray. Amen.
