تأملات فى آيــة اليوم...
عندما يعبد الناس بحق، و عندما يبحثون عن ارادته، يدعوهم الله للخدمة و الارسالية. ان العبادة المسيحية ليست نهاية في حد ذِاتها، لكنها نقطة انطلاق للارسالية المسيحية. لا تنشغل كثيراً في تجربة العبادة التي تتركها على الباب عند خروجك من دار العبادة . بل بدلاً من ذلك افهم ان الهدف منها هو ان تلهمك للعبادة الجماعية والخدمة فى العالم اثناء حياتك اليومية (راجع رومية 1:12-2). بينما تعبد مع اخوتك واخواتك، ايضاً استمع لكلمات الترانيم، ورسالة الكتاب المقدس، وسلطان الروح القدس على قلبك. فقد يكون الله يدعوك لمهمة خاصة في عالمك!
Thoughts on Today's Verse...
When people genuinely worship, when they fast seeking his will, God calls them to service and mission. Christian worship is not an end in itself, but a launching pad to Christian mission. Don't get so caught up in the worship experience that you leave it at the door when you walk away. Instead, understand that it is to inspire you to public worship and service in the world during your everyday life (Romans 12:1-2). As you worship with your brothers and sisters, also listen to the words of the songs, the message of the Scripture, and the conviction of the Holy Spirit on your heart. God may be calling you to a special mission in your world!
صلاتي
يا أبي، من فضلك ساعدني ان اميز مشيئتك بوضوح واتبع قيادتك بينما اعبدك. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, please help me clearly discern your will and follow your leading while I am worshiping you. In Jesus' name I pray. Amen.
