تأملات فى آيــة اليوم...
لست اعلم. لست اعلم! لا بد ان هذه احدى اصعب الجمل بالنسبة لنا. لكن عند التفكير فى الله وأعماله، هذا هو كل ما يمكننا حقا قوله. كل ما نعرفه عن الله هو فقط ما اختار ان يكشفه لنا بنعمته و هو سر الاسرار. هو اسمى مجهول يمكن معرفته. ما نعرفه فعليا عنه، ما اختار ان يكشفه لنا فى يسوع، ليس فقط عظيم ورائع، لكن محب ورؤوف.
Thoughts on Today's Verse...
I don't know. I don't know! That has to be one of the hardest phrases for us to use. But when thinking about God and his ways, that's really all we can say. What we know about God is only what he in his grace has chosen to reveal to us. He is the Mystery of mysteries. He is the supreme knowable Unknown. Yet what we do know of him, what he has revealed to us in Jesus, is not only mighty and awesome, but loving and merciful.
صلاتي
لك يا الله، كل ما استطيع تقديمه هو التعجب والخشية. عندما افكر فى ضخامة الكون الذى يدور فيه كوكبنا الازرق الصغير، اتواضع امام سيادتك الرائعه السائدة. فى نفس الوقت يا أبا الآب، اقدر قربك. انت تعلو فوق كل ما اعرفه، تتجاوز الفضاء والوقت، وانت أيضا الله أبى الموجود فى كل مكان. اشكرك لأنك يمكن الوصول اليك ، انك متاح لكن ليس بالامكان التحكم فيك. في اسم يسوع امجدك واشكرك. آمين.
My Prayer...
To you, O Lord God, I can only offer my wonder and awe. When I consider the vastness of the universe in which our tiny blue planet spins its existence, I am humbled at your wonderfully complex and expansive soveriegnty. At the same time, Abba Father, I treasure your nearness. You are the good far above all I know, the God who transcends space and time, and also God my Father who is ever near. Thank you for being accessible but not penetrable, available but not controllable. I thank you and praise you in the name of Jesus. Amen.
