تأملات فى آيــة اليوم...
ان كبار السن لا يتم احترامهم اليوم في الحضارة و الدول الغربية بنفس الشكل كما كان في الماضي أو مثل حضارات و دول أخري. و الكتاب المقدس يذكرنا دائماً لحاجتنا ان نكرم هؤلاء الناس الذين ذهبوا من قبلنا. و سواء كان الأب وراء هذه الرسالة هو الأب الجسدي للشخص الذي يتلقى الارشادات او كان المعلم لهذا الطالب الذي يسعى للحكمة، في كلتا الحالتين المبدأ واحد. لدينا الكثير لنتعلمه والكثير لنكتسبه من السماع لصوت الذين خدموا الله لسنوات طويلة واثبتوا انهم حكماء ومخلصين.
Thoughts on Today's Verse...
Those who are older are not as respected in Western cultures today as they once were and as "the elders" are respected in other cultures. The Bible repeatedly reminds us of our NEED to honor those who are godly and who have gone before us. Whether the father behind this passage is the physical father of the person receiving instruction or he was the teacher of this student seeking wisdom, either way the principle is the same. We have much to learn and much to gain from heeding the voice of those who have served God for many years and have proved themselves wise and faithful.
صلاتي
إلهي المحب وأبي القدير، أشكرك على هؤلاء الأشخاص الحكماء في حياتي الذين شاركوا حكمتك وتجاربهم معي. من فضلك ساعدهم ان يعرفوا كم اقدر استثمار محبتهم وارشادهم لي ومن فضلك استخدمني لأفعل مثلهم مع الذين يأتوا من بعدي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Loving God and Almighty Father, thank you for those wise people in my life that have shared your wisdom and their experience with me. Please help them know how much I appreciate their investment of love and guidance in me and please use me to do the same for those who come after me. In Jesus' name I pray. Amen.
