تأملات فى آيــة اليوم...
ان السؤال الأهم في حياة كل منا هو ببساطة كالآتي: هل لدينا شئ نعيش من أجله ويستحق ايضاً الموت من اجله؟ و جواب بولس هو "نعم!" المسيح هو الإجابة، والسبب، والرجاء. الآن إذا كانت ارادتنا وقلوبنا تتفق مع تكريسنا، يمكننا ان ندلي بنفس التصريح ايضاً!
Thoughts on Today's Verse...
The ultimate question in each of our lives is simply this: do we have something to live for that is also worth dying for? Paul's answer is "Yes!" Christ is the answer, the reason, and the hope. Now if we can get our will and our heart to line up with our commitment, we can make that same statement, too!
صلاتي
يا رب، من فضلك سامحني على الأشياء التي فعلتها او قلتها و التي قد جعلت عمل المسيح في اصعب في رؤيته. و اجعل حياتي طوال سنيني علي الأرض شهادة حية ليسوع ولنعمته القوية. اتوق يا أبي لليوم الذي يأتي فيه المسيح بانتصار ليأخذني للمنزل السماوي معك. وإلى ان يأتي ذلك اليوم، من فضلك استخدمني في خدمتك. و سأظل شاكر مهما كان ينتظرني، فأنا اعلم ان مستقبلي مرتبط و مضمون مع أبنك مخلصي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
O Lord, please forgive me for the things I have done or have said that have made the work of Christ in me more difficult to see. For as many years as you give me on this earth, I want my life to be a living testimony to Jesus and his powerful grace. I do look forward, dear Father, to the day that Christ comes in victory to bring me home to you. Until that day, please use me in your service. I am thankful that no matter what may lie ahead, I know that my future is tied to your Son and my Savior. In Jesus' name I pray. Amen.
