تأملات فى آيــة اليوم...
كيف ترى الله؟ هل هو شخص يبحث عن طريقة ليدينك؟ هل هو شخص قديم لا يعرف طريقة سير الأمور فى عالمنا الحاضر؟ هل هو مقدس جدا على ان يلوث نفسه باهتمامات البشر الفانية وترك الامر لنا على ان نجد حلول لكل شئ بانفسنا؟ لا لا لا! لقد اختار الله ان يدخل عالمنا ويختبر الامر من جانب الفناء. اختار ان يدخل عالمنا، لا ان يديننا، او يدين العالم، بل ان يفديه ويفدينا. يسوع هو التذكار العظيم ان الله يتوق لأن يخلصنا، لا ان يديننا. اشكرك يا الله! اشكرك يا الله على يسوع الذى كان ومازال الله معنا.
Thoughts on Today's Verse...
How do you view God? Is he someone looking for a way to condemn you? Is he an out of touch old man who doesn't really know what it's like in our modern world? Is he too holy to soil himself with the concerns of mere mortals and has left it up to us to work everything out for ourselves? No. NO. NO! God chose to enter our world and experience it from the side of mortality. God chose to enter our world, not to condemn us, or it, but to redeem it and each of us. Jesus is the great reminder that God longs to save us, not condemn us. Thank God for God! Thank God for Jesus who was and is God with us.
صلاتي
الله القدوس السماوى، اشكرك على وجودك مع الشخص النادم التائب الذى يتوق لوجودك. انت تعلم اننا مجرد بشر، ولكنك تحبنا. انت تعلم انه يوجد بنا عيوب، ولكنك خلصتنا. انت تعلم اننا لسنا كاملين، لكنك ارسلت أرسلت يسوع الضحية الكاملة ليفدينا. اشكرك. في اسم مخلصى اقدم خالص الشكر والثناء. آمين.
My Prayer...
Holy and Heavenly God, thank you that you live with those of us who are contrite and repentant and who long for your presence. You know we are only mortal, but you love us. You know that we are flawed, but you redeemed us. You know that we are not perfect, but sent Jesus as the perfect sacrifice to save us. Thank you. Through my Savior I offer my sincerest gratitude and praise. Amen.
