تأملات فى آيــة اليوم...
بعد ان اسر قلوب الحشد، قام يسوع بدعوة تلميذ آخر، لاوي (متى). و هناك شيئان مهمان فى هذه الدعوة. 1- دعي يسوع شخصا لن يختاره أي قائد دينى آخر، فهو عشار و متواطئ رومانى بالنسبة لأى يهودى من عصر يسوع، لذا كان متى يبدو خائنا لشعبه وايمانه. 2- هذا العشار اتبع يسوع، تاركاً خلفه رزقه وثروته. و تعد دعوة يسوع لمتي و استجابة متي القاطعة و السريعة لاتباع يسوع تنبيه مهم انه لا يوجد احد ينبغى ان نعتبره شخص لا يمكن الوصول له بالإنجيل أو بأنه غير قابل للاستخدام من ربنا.
Thoughts on Today's Verse...
After capturing the hearts of the crowd, Jesus now calls another disciple, Levi — also known as Matthew. Two things are significant about this calling.
- Jesus called someone no other religious leader would have chosen, a tax collector and Roman sympathizer — to any Jew of Jesus' era, Matthew would have seemed very much like a traitor to his heritage and to his faith.
- Levi, this tax collector, followed Jesus, leaving behind his livelihood and his fortune.
Jesus' call of Matthew and Matthew's definitive and immediate response to follow Jesus provide us a powerful reminder that we should write off no one as unreachable with the Gospel or unusable by our Lord.
صلاتي
يا أب كل الأمم، ساعدنى ان اميز الناس الذين تضعهم فى طريقى اليوم الذين لديهم استعداد للمعرفة اكثر عن يسوع. من فضلك اعطنا الحكمة والوعى لنعرف متى وكيف نتحدث معهم عن مخلصى. كما نسأل أيضا يا ابانا ان تغفر لنا الأوقات التي حكمنا فيها علي أشخاص بانهم لا يستحقون ان يصيروا تلاميذ للمسيح. نحن نعلم ان يسوع جاء ليبحث عن الضالين و فدائهم. لذا من فضلك يا الهي اجعل الروح القدس يجدد قلوبنا ليعكس قلب الهنا و مخلصنا الذي في اسمه نصلي. آمين.
My Prayer...
Father of all people, help us recognize the people you place in our paths today who are ready to know more about Jesus. Please give us the wisdom and the awareness to know when and how to speak with them about our Savior. We also ask, dear Father, for you to forgive us for the times we have come to a snap judgment about the unworthiness of some people who seem least likely to become disciples. We know that Jesus came to seek and save all who are lost, so please use the Holy Spirit to fashion our hearts to reflect the heart of our Lord and Savior, in whose name we pray. Amen.