تأملات فى آيــة اليوم...
غالبا ما كان اعداء يسوع ينتقدونه لارتباطه و تواجده المعتاد مع الناس المشبوهين. و لكن يسوع كان عنده سبب لسلوكه هذا. فهو لم يفعل ذلك ليصبح محبوب، او غريب. فالله قدتواصل مع جميع أنواع البشر لأنه أحبهم! وقد جاء يسوع ليفدى المستعبدين، ويجد التائهين، ويجبر المكسورين، ويستعيد الخطاة. وكوجود يسوع متمثلا في الكنيسة اليوم, هل يمكن ان نسعى لشئ أقل من اتباع مثل يسوع في البحث عن الخطاة ليحصلوا علي الفداء؟
Thoughts on Today's Verse...
Jesus' religious adversaries frequently criticized him for deliberately associating with people who were suspect in their eyes. Jesus, however, had a reason for this behavior. He wasn't associating with sinners to be popular, weird, bizarre, or hip. The Lord associated with all kinds of people because he loved all types of people! He came to redeem the enslaved, find the lost, mend the broken, and reclaim the sinner. So, Jesus associated with all sorts of people! As Jesus' bodily presence today in the church, can we strive for anything less than following Jesus' example of seeking to save all people?
صلاتي
سامحنى يا أبى عندما اختار الأمان فى معارفى واتفادى التشابكات الفوضوية المحتملة فى علاقاتى. غير قلبي ليكون مختلفا و يكون منفتحا لمن حولي. من فضلك افتح عينى لأرى كل الضالين و الوحيدين والمنسيين و المحتاجين من حولى. من فضلك استخدمنى لأقودهم لنعمتك واساعدهم ليجدوا عائلة مع شعبك عندما يسلمون حياتهم لك و يمجدوك. باسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Forgive me, Father, when I choose security in my acquaintances and avoid potentially messy entanglements in my relationships. Change my heart to be different in those ways and be open toward those around me. Please open my eyes to see the lost, the lonely, the forgotten, and the needy. Use me to lead them to your grace and to help them find their family with your people as they turn their lives around to honor you. In Jesus' name, I pray. Amen.
