تأملات فى آيــة اليوم...
ان الرأفة و المودة ليست من أجل المجد الذاتي، كما انها ليست شعور داخلى خاص. فالرحمة و التعاطف المسيحي يجب أن يحفزا نا دائمًا على العمل من أجل الفائدة الكبري و لصالح المحتاجين الأكبر، دون الانتباه إلى أنفسنا أو تضحياتنا. فان الله يوفر لنا ما نحتاجه لنبارك الآخرين و يقوم هو باعداد المكافأة لنا عندما يكون هدفنا فقط هو إرضائه وقبول استخدامه لنا لمباركة الآخرين من المحتاجين.
Thoughts on Today's Verse...
Compassion is not for personal glory, just as it is not a private internal emotion devoid of compassionate action. Christian compassion must always motivate us to act in the best interest and for the greater eternal good of those in need without calling attention to ourselves or our sacrifices. God provides what we need to bless others and takes care of the reward when our goal is to please him and when we long to be used by him to bless others in need.
صلاتي
ايها الاله المحب و الراعي الحنون، استخدمنى كل يوم لأكون بركة للمحتاج. من فضلك افتح عينى واذنى لأرى من حولى ممن هم فى احتياج لدعم معنوى او مساعدة مادية. من فضلك اعطنى الشجاعة لأباركهم وارشدهم ليقتربوا منك و أنا أسعي لأخدم مثل ما فعل فادي ومخلصي. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving God and tender Shepherd, use me to bless someone in need each day. Please open my eyes to see and my ears to see those around me who need emotional support or financial help. Please give me the courage to bless them and lead them closer to you as I seek to serve as my Savior did. In Jesus' name, I pray. Amen.
