تأملات فى آيــة اليوم...
لقد وعدنا الله في سفر ملاخى 6:4 ان الآباء والابناء سوف يتدحدوا بقلوبهم في ملكوت الله الاتي. فلنجعل هذا صحيحاً فى بيوتنا برعاية وتربية أولادنا بتطبيق التوازن بين رعايتهم وتربيتهم. دعونا ان لا نجعل ايماننا مليئاً فقط بالقوانين والقيود التى تجعل من المستحيل على أولادنا ان يشعروا بانهم اولادنا المحبوبين، الذين نسعد و نسر بهم جدا ! فيجب علينا ان لا نمنحهم الكثير من الحرية التي بها يشعرون انهم مهملين او يجعلهم مترددين او مهتزين في كيفية حياتهم في عالمنا الحالي الأخلاقي الفوضوي . لنحول قلوبنا تجاههم ونصلى إلى الله ان يحول قلوبهم نحو بيتهم و حياتهم معنا كذلك نحو بيتهم و علاقتهم و حياتهم مع الله الاب في السماء!
Thoughts on Today's Verse...
In Malachi 4:6, God promised that fathers and children in God's coming Kingdom would be reunited in heart. Let's make that real in our homes today by nurturing and correcting our children, using a balance of nurture and correction. Let's not make our faith so full of rules and restrictions that it becomes impossible for our children to obey or hear that they are our beloved children, with whom we are well pleased! Let's not grant so much freedom, however, that our children feel neglected and uncertain about how to live in today's morally chaotic world. Let's turn our hearts toward them and pray for God to turn children's hearts toward their homes with us and our Father in heaven!
صلاتي
يا ربنا القدير، يا أبا الآب، أرضنا تقع تحت لعنة لأن العديد من الأباء هجروا أولادهم روحياً وجسدياً. من فضلك نمي الوالدين، وخصوصا الأباء، الذين سوف يوازنوا بين مهام المحبة الصعبة، والرعاية، والتربية و اشفى عائلاتنا حتي يعرف أولادنا محبتك ونعمتك. في اسم يسوع نترجاك ان تعين ابائنا. آمين.
My Prayer...
O Lord God Almighty, Abba Father, our land lies under a curse because many Fathers have spiritually and physically abandoned their children. Please raise up parents, especially fathers, daddies, who will balance the challenging tasks of love, nurture, and correction and heal our families so our children may know your love and grace. In Jesus' name, we beg you to help our fathers. Amen.
