تأملات فى آيــة اليوم...
ان الاعتراف بخطايانا معناه اننا نرى خطيتنا بنفس الطريقة التي يراها بها الله — بنفس النفور والكراهية لها. و هذا النوع من الاعتراف يفتح قلوبنا لتدفق نعمة السماء (انظر مزمور 51). الله يشارك معنا هذا التحرر الرائع من الخطية التي دفع ثمنها يسوع في الجلجثة؛ فاثامنا لم تغفر فقط، لكننا طهرنا. نحن لم نعد خطاة وبقع و اثار الخطية ازيلت ايضا. فصرنا طاهرين، كاملين، وبدون بقع بسبب نعمة الله المطهرة (كولوسي 21:1-22). فدعونا الآن نعيش بطريقة عاكسة لهذه الهبة العظيمة!
Thoughts on Today's Verse...
Confessing our sins means that we view our sin the same way that God does — the same revulsion and disdain for them. This kind of confession opens our hearts to the flood of heaven's grace (see Psalm 51). God shares with us the sweet liberation from sin that Jesus purchased at Calvary; our sins are not only forgiven, but we are purified. We are no longer sinners and the stain of that sin is removed as well. We are clean, perfect, and without spot because of God's purifying grace (Col. 1:21-22). Now let's live in a way that is reflective of this incredible gift!
صلاتي
يا أبي، اعترف لك بآثامي! من فضلك سامحني على... (من فضلك حدد خطاياك على وجه الخصوص إلى الله) أشكرك لسماحك لي ان اكون صادقاً معك واشارك معك احباطي وحزني بسببهم. من فضلك حررني من تأثيرهم علي حياتي واعطني الثقة بأنك لم تسامحني فقط، بل جعلتني طاهر ومقدس. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, I do confess to you my sins! Please forgive me for... (please verbalize to God specifically your sins) Thank you for letting me be honest with you and share with you my frustration and my sorrow for them. Please liberate me from their power in my life and give me the confidence that you have not only forgiven them, but that you have made me pure and holy. In Jesus' name I pray. Amen.
