تأملات فى آيــة اليوم...
اننا في حرب! نحن نواجه معركة يومية ليس فقط مع الخطية والإغواء بل مع عدونا الحقيقى الذي تكمن رغبته العظمي في هلاكنا. لكن عدونا هذا قد هزم بالفعل هو و ملائكته. لذا، فلنحافظ على نشاطنا و توهجنا الروحى عالمين اننا نحارب من أجل الملكوت. ولا عجب عندماعلمنا يسوع ان نصلي هذه الكلمات في الصلاة الربانية. "ولا تدخلنا في تحربة بل نجنا من الشرير" (متي 6 : 13). نعم, نحن في حرب مع العدو الشرير و أكاذيبه ورغبته في تدميرنا. لكننا يمكن ان نكون بكل يقين شجعان و فرحين لأن الله قد غلب الشرير و أنقذنا من قبضته الخبيثة و الشريرة (يوحنا 16: 33, كولوسي 2 : 15) .
Thoughts on Today's Verse...
We are at war! We face daily battles, and those struggles are not just with sin and temptation. We have a real foe who desires our destruction. But, our enemy has already been defeated, and his angels stand rebuked. So, let's keep our spiritual vigor, knowing that we're not playing church, but we are fighting for the Kingdom. No wonder Jesus taught us to pray the following in the Lord's model prayer: "And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one" (Matthew 6:13). Yes, we are at war with the evil one — against his lies, and his desire to destroy us. But we can be confidently courageous and joyous because our Lord has overcome the evil one and his malevolent grip on our world (John 16:33; Colossians 2:15).
صلاتي
يا ملكنا القدير المنتصر، امجدك لانتصارك علي الخطية والموت والهلاك و الشريرمن أجلنا، ومنحنا التبرير و الخلاص من الخطية بنعمتك و تضحيتك الغالبة محققا لنا النصرة معك و فيك. اشكرك يا ربي يسوع. آمين.
My Prayer...
Almighty and Victorious King, I praise you for conquering sin, death, hell, and the evil one for us. You have made us righteous and sinless through your victorious sacrifice, ensuring our victory with you. Thank you, Lord Jesus! Amen.
