تأملات فى آيــة اليوم...
بما اننا فى حرب روحية، فيجب علينا ان نحمل سلاحنا الروحي. ويجب علينا ايضا ان لا نكتفي بالصلاة اليومية وقراءة الكتاب، بل ان نعرف و نستخدم السلاح الروحى الذى اعطاه الله لنا و الذي يصفه لنا بولس بالتفاصيل في الاعدادالتالية (أفسس 6 : 13 - 20). ان هذا السلاح هو لحمايتنا روحياً ليساعدنا ان نجهز انفسنا للحرب الروحية. فيجب علينا اذا ان نكون مستعدين ان نواجه كل يوم، وكل مهمة، وكل كلمة مقدسة بحس اليقظة لأننا نعلم جيدا اننا فى حرب. فيوم الشر سوف يأتى، و سوف سيهاجمنا الشرير كثيرا لكي يتسلل الي قلوبنا و يدخلها. لذا فلنكن مستعدين لنأخذ اماكننا مستخدمين الأدوات و الاسلحة التى اعدها الله لنا والقوة التى يمنحنا اياها.
Thoughts on Today's Verse...
Since we are in a spiritual war, we must put on our spiritual armor. More than saying our daily prayers and perfunctorily reading our daily Scriptures, we must learn to recognize the spiritual armor God has given us that Paul details in the following verses (Ephesians 6:13-20). This spiritual armor is for our spiritual protection to help us prepare for spiritual warfare. We should approach each day, each task, each Scripture, and each challenge with a sense of urgency because we know we are at war. The day of evil will come. The evil one will get some of his attacks against us to penetrate our hearts. So, let's be ready to take our stand using the tools God has supplied and the power he provides.
صلاتي
آبانا الذى فى السموات، من فضلك قونى بروحك القدوس (أفسس 3 : 14 - 21)، أريد أن أخدمك بجرأة و جسارة ملبيا ندائك السماوي لي. من فضلك اجعلنى جهزني لكى اتشجع روحياً حازيا مثال يسوع و انتصاره المستمر علي الشيطان. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Dear Father in Heaven, please empower me with your Holy Spirit (Ephesians 3:14-21). I want to boldly serve you because of your heavenly calling on me. Please inspire me to be spiritually courageous because of Jesus's example and his repeated triumphs over the evil one. In his name, I pray. Amen.
